Phiên dịch tiếng Anh đàm phán

Tầm quan trọng của phiên dịch tiếng Anh đàm phán

Trong xu thế hội nhập nền kinh tế – chính trị, việc đàm phán đã trở thành một trong những bước không thể thiếu đối với các tổ chức, doanh nghiệp, công ty,… Hiện nay, phiên dịch tiếng Anh đàm phán đóng một vai trò hết sức quan trọng trong cuộc thương thảo, vì vậy, người kết nối luôn chiếm vị trí quan trọng và cần thiết hơn bao giờ hết. Người phiên dịch cần có sự hiểu biết nhất định về các quy tắc ứng xử trong giao tiếp cũng như kỹ năng đối ngoại và tìm hiểu trước về văn hóa quốc gia của đối tác.
Trong một cuộc đàm phán, phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công hay không cho một cuộc đàm phán. Việc nắm rõ mấu chốt vấn đề của đối phương trong một cuộc đàm phán sẽ giúp phiên dịch viên giải tỏa nhanh khúc mắc mà khách hàng của mình đang gặp phải, từ đó sẽ đưa ra được hướng giải quyết. Chính vì vậy, người phiên dịch phải thực sự chuyên nghiệp có kinh nghiệm sống phong phú và có hiểu biết sâu rộng về cuộc sống cũng như pháp luật.