Các vụ gây ô nhiễm môi trường gần đây của các công ty sản xuất công nghiệp nặng (luyện gang, thép), các công ty chế biến,… gây thiệt hại nặng nề về kinh tế, xã hội và môi trường, trong đó chịu ảnh hưởng nặng nhất là ngành thủy sản, tiếp đến là hoạt động kinh doanh, dịch vụ, du lịch và đời sống sinh hoạt của ngư dân.
Chính những lý do này mà ngày nay các địa phương thường kiểm soát rất chặt chẽ vấn đề xử lý môi trường của các doanh nghiệp hay các dự án đầu tư mới có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường. Các dự án mới muốn được duyệt phải chứng minh được quy trình xử lý nước thải khoa học, khép kín, các công nghệ xử lý nước thải hiện đại, đạt tiêu chuẩn môi trường.
Các nhà đầu tư nước ngoài khi xin giấy phép đầu tư tại các địa phương ở Việt Nam sẽ phải trải qua quá trình kiểm duyệt hồ sơ phương án xử lý nước thải trước khi được cấp phép đầu tư. Vì vậy để quá trình làm việc giữa nhà đầu tư nước ngoài và các cơ quan phê duyệt dự án đầu tư sẽ cần đến dịch vụ phiên dịch tiếng Anh chuyên ngành môi trường để có thể cung cấp những phiên dịch viên tiếng Anh có hiểu biết về chuyên ngành môi trường, các vấn đề công nghệ xử lý nước thải như:
Phiên dịch tiếng Anh ngành xử lý nước thải:
-
- Xử lý nước thải sinh hoạt
- Xử lý nước thải nhiễm dầu
- Xử lý nước thải dệt nhuộm
- Xử lý nước thải xi mạ
- Xử lý nước thải nhiễm sơn
- Xử lý nước thải sản xuất thực phẩm
- Xử lý nước thải sản xuất sản phẩm từ cao su
- Xử lý nước thải hoàn thành vải (tẩy hồ)
- Xử lý nước thải sản xuất giấy tái chế
- Xử lý nước thải nhà máy luyện gang thép
- ….
Hiện nay, Việt Nam đang đối mặt tình trạng ô nhiễm, cạn kiệt nguồn nước, nhất là khi tại các khu công nghiệp và đô thị, hệ thống sông, ngòi, ao, hồ đều bị ô nhiễm. Một trong những nguyên nhân dẫn đến tình trạng này là do chất lượng nước thải chưa được kiểm soát chặt chẽ, nhiều công trình, cơ sở, khu công nghiệp chưa xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung.
Dịch thuật Phương Đông tự hào sở hữu đội ngũ phiên dịch viên tiếng Anh rộng khắp tại 63 tỉnh thành, các phiên dịch viên có kiến thức chuyên ngành đa dạng sẵn sàng đáp ứng nhu cầu về phiên dịch tiếng Anh chuyên ngành môi trường cho các hội thảo về sự cố môi trường, công nghệ xử lý nước thải liên quan ngành môi trường.
Liên hệ: 0964.333.933 / 0975.419.415
Email: contact@dichthuatphuongdong.com
