[vc_row full_width=”stretch_row” full_height=”yes” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^53|url^https://phiendichtienganh.net/wp-content/uploads/2018/04/phiendich-min.png|caption^null|alt^null|title^phiendich-min|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_posiiton=”center right” enable_overlay=”enable_overlay_value” overlay_color=”#000000″ overlay_pattern=”08.png” type=”vc_default” css=”.vc_custom_1526285045877{background-color: #3b8ced !important;}” el_id=”banner”][vc_column][ultimate_heading main_heading=”PHIÊN DỊCH VIÊN TIẾNG ANH THƯƠNG MẠI” main_heading_color=”#ffffff” heading_tag=”h1″ sub_heading_color=”#ffffff” main_heading_font_size=”desktop:40px;tablet_portrait:30px;mobile_landscape:22px;” main_heading_line_height=”desktop:50px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:32px;” sub_heading_font_size=”desktop:18px;” sub_heading_line_height=”desktop:24px;” sub_heading_margin=”margin-bottom:30px;”]Dịch vụ cung cấp thông phiên dịch viên tiếng Anh thương mại
chất lượng cao cho các doanh nghiệp
[/ultimate_heading][dt_default_button link=”url:tel%3A0964.333.933|||” size=”big” button_alignment=”btn_center” animation=”fadeInUp” icon=”JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtcGhvbmUtdm9sdW1lJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==” css=”.vc_custom_1526284816334{margin-bottom: 30px !important;}”]0964.3.33.933[/dt_default_button][vc_column_text el_class=”white”]
Hoặc 0975.419.415
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][ultimate_heading main_heading=”Phiên dịch tiếng Anh thương mại” spacer=”line_with_icon” spacer_position=”bottom” line_height=”3″ line_color=”#2b7a63″ icon=”Defaults-chevron-down” icon_size=”18″ icon_color=”#2b7a63″ main_heading_style=”font-weight:bold;” main_heading_font_size=”desktop:40px;mobile_landscape:30px;” main_heading_line_height=”desktop:50px;mobile_landscape:40px;” sub_heading_font_size=”desktop:22px;” sub_heading_line_height=”desktop:34px;” line_width=”150″ spacer_margin=”margin-bottom:60px;”]Trong quá trình giao lưu, hội nhập và toàn cầu hóa nền kinh tế hiện nay thì các mối quan hệ song phương, đa phương giữa các doanh nghiệp, tổ chức trong nước và ngoài nước ngày càng trở nên phổ biến hơn. Trước sự phát triển đó, nhu cầu về phiên dịch tiếng Anh thương mại cũng gia tăng đáng kể.[/ultimate_heading][vc_row_inner css=”.vc_custom_1526287640117{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_inner width=”1/2″][ultimate_heading main_heading=”Phiên dịch tiếng Anh thương mại là gì ?” heading_tag=”h3″ alignment=”left” main_heading_margin=”margin-bottom:10px;” sub_heading_font_size=”desktop:15px;” sub_heading_line_height=”desktop:25px;”]Phiên dịch tiếng Anh thương mại là chuyển đổi ngôn ngữ sang dạng nói và ngay lập tức dịch thông thạo câu nói của khách hàng. Quan trọng nhất là khi tham dự buổi phiên dịch, người dịch phải có đầu óc và tư duy nhạy bén, xử lý câu nói ngay lập tức để có thể truyền đạt cho khách hàng dễ hiểu nhất trong một khoảng thời gian cho phép. Người phiên dịch tiếng Anh tốt là người có đầy đủ cả 4 kỹ năng trong tiếng Anh, đặc biệt chú trọng đến phần nghe – nói và phần phản xạ ở cấp độ cao nhất.
Có rất nhiều loại thương mại như: Thương mại quốc tế, thương mại điện tử, thương mại xuất nhập khẩu, lĩnh vực đấu thầu thương mại, cung ứng sản phẩm thương mại,…. Thường được tham gia bởi các chủ đầu tư, giám đốc, quản lý, chuyên gia, hay các chuyên viên …. đứng đầu các đơn vị. Vì vậy, phiên dịch thương mại cũng là một lĩnh vực có nhiều thử thách không kém gì so với các lĩnh vực phiên dịch khác. Phiên dịch viên sẽ đóng vai trò như một diễn giả để truyền tải hết được những ý kiến của khách hàng đến với đối tác.[/ultimate_heading][dt_default_button link=”url:tel%3A0964.333.933|||” size=”big” animation=”fadeInUp” icon=”JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtcGhvbmUtdm9sdW1lJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==” css=”.vc_custom_1526286409954{margin-bottom: 30px !important;}”]0964.3.33.933[/dt_default_button][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”57″ img_size=”full” css_animation=”none” lazy_loading=”true”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1526294025427{margin-bottom: 30px !important;background-color: #f6f6f6 !important;}” el_id=”push-pull-1″][vc_column width=”1/2″ el_class=”vc_col-sm-push-6″][ultimate_heading main_heading=”Tầm quan trọng của phiên dịch viên tiếng Anh thương mại đối với doanh nghiệp” heading_tag=”h3″ alignment=”left” main_heading_margin=”margin-bottom:10px;” sub_heading_font_size=”desktop:15px;” sub_heading_line_height=”desktop:25px;”]Tiếng Anh là ngôn ngữ đang được sử dụng rất phổ biến trên toàn thế giới và được nhiều quốc gia sử dụng như một ngôn ngữ phổ thông hay là ngôn ngữ thứ 2 của mình. Chính vì vậy, trong quá trình giao lưu, hợp tác, hội nhập nền kinh tế, chính trị và xã hội toàn diện giữa các nước như hiện nay thì vấn đề phiên dịch tiếng Anh thương mại đóng vai trò quan trọng và vô cùng cần thiết. Việc ký kết, giao thương các hợp đồng hay các hiệp định thành công đều có những đóng góp rất lớn từ các phiên dịch viên chuyên nghiệp.
Bên cạnh đó, phiên dịch viên còn đóng vai trò như một cầu nối giữa quốc gia này với quốc gia khác, giữa các tập đoàn này với tập đoàn khác,… tạo điều kiện để thúc đẩy mối quan hệ giữa các nước trên toàn thế giới.
Liên hệ với chúng tôi để tìm được thông dịch viên tiếng Anh thương mại phù hợp ngay hôm nay.[/ultimate_heading][dt_default_button link=”url:tel%3A0964.333.933|||” size=”big” animation=”fadeInUp” icon=”JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtcGhvbmUtdm9sdW1lJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==” css=”.vc_custom_1526286409954{margin-bottom: 30px !important;}”]0964.3.33.933[/dt_default_button][/vc_column][vc_column width=”1/2″ el_class=”vc_col-sm-pull-6″][vc_single_image image=”194″ img_size=”full” css_animation=”none”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1526288538965{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column width=”1/2″][ultimate_heading main_heading=”Lợi ích mà thông dịch viên tiếng Anh thương mại có thể mang lại” heading_tag=”h3″ alignment=”left” main_heading_margin=”margin-bottom:10px;” sub_heading_font_size=”desktop:15px;” sub_heading_line_height=”desktop:25px;” margin_design_tab_text=””]Trong quá trình đàm phán song ngữ, PDV là người có vai trò rất quan trọng. Người thông dịch không chỉ dịch đảm bảo nội dung của cuộc đàm phán để hai bên hiểu được ý của nhau mà còn là người trung gian đóng vai trò tháo gỡ những hoài nghi, vướng mắc để đạt đến những thỏa thuận hợp tác cuối cùng có lợi cho cả hai bên. Đặc biệt, người phiên dịch cũng giúp tăng thêm cảm nhận về tính làm việc chuyên nghiệp của công ty bạn trong mắt đối tác và khách hàng, từ đó họ sẽ có cái nhìn khách quan hơn.
Mỗi thông dịch viên tiếng Anh thương mại đều được trải qua một quá trình đào tạo chuyên nghiệp về chuyên ngành và đào tạo cơ bản về các kỹ năng phiên dịch, sau đó họ được khách hàng đánh giá các tiêu chí để có đủ điều kiện tham gia vào buổi phiên dịch hay không. Có rất nhiều tiêu chuẩn để đánh giá một ứng viên xuất sắc như trình độ chuyên môn cao, có sự am hiểu về chuyên ngành, kỹ năng tư duy, khả năng thuyết trình tốt, tự tin, nhanh nhẹn, hoạt bát,… đặc biệt là khả năng nắm bắt tâm lý của khách hàng, để từ đó có thể truyền đạt lại cho đối tác một cách tốt nhất.[/ultimate_heading][dt_default_button link=”url:tel%3A0964.333.933|||” size=”big” animation=”fadeInUp” icon=”JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtcGhvbmUtdm9sdW1lJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==” css=”.vc_custom_1526286409954{margin-bottom: 30px !important;}”]0964.3.33.933[/dt_default_button][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”65″ img_size=”full” css_animation=”none”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1526294657777{margin-bottom: 30px !important;background-color: #f6f6f6 !important;}” el_id=”push-pull-2″][vc_column width=”1/2″ el_class=”vc_col-sm-push-6″][ultimate_heading main_heading=”Lý do chọn dịch thuật Phương Đông?” heading_tag=”h3″ alignment=”left” main_heading_margin=”margin-bottom:10px;” sub_heading_font_size=”desktop:15px;” sub_heading_line_height=”desktop:25px;”]Phương Đông chuyên cung cấp đội ngũ phiên dịch viên (PDV) tiếng Anh tốt nhất cho các công ty, tập đoàn lớn trong và ngoài nước với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch. Thời gian cung cấp của chúng tôi luôn chính xác và được đánh giá cao, chúng tôi có thể cung cấp đúng theo yêu cầu ngay sau khi khách hàng cung cấp xong những thông tin cần thiết.
Ngoài việc cung cấp những PDV chất lượng tốt về lĩnh vực thương mại, Phương Đông còn cung cấp đến bạn những PDV có ngoại hình ưa nhìn, đây cũng là một trong những tiêu chí được đánh giá cao. Trước khi ký kết hợp đồng chính thức, chúng tôi sẽ có một buổi trao đổi về chủ đề cũng như tài liệu của buổi đàm phán, thảo luận chuyên đề,… về lĩnh vực ngành nghề và kiểm tra trước PDV có đạt đủ tiêu chuẩn hay không trước khi tham gia buổi dịch.
Với hơn 06 năm kinh nghiệm, chúng tôi đã cung cấp cho hơn 3000 khách hàng tại 64 tỉnh, thành với đội ngũ PDV lên đến hơn 200+ người.
Phương châm của công ty chúng tôi là “mang đến cho khách hàng một dịch vụ hoàn hảo nhất”, vì vậy, Phương Đông cung cấp cho bạn một giá trị tốt nhất với giá thành hợp lý nhất, cam kết mức giá đưa ra luôn thấp hơn so với các đơn vị cùng ngành.[/ultimate_heading][dt_default_button link=”url:tel%3A0964.333.933|||” size=”big” animation=”fadeInUp” icon=”JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtcGhvbmUtdm9sdW1lJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==” css=”.vc_custom_1526286409954{margin-bottom: 30px !important;}”]0964.3.33.933[/dt_default_button][/vc_column][vc_column width=”1/2″ el_class=”vc_col-sm-pull-6″][vc_single_image image=”57″ img_size=”full” css_animation=”none” lazy_loading=”true”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1526288538965{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column width=”1/2″][ultimate_heading main_heading=”Tham khảo thêm các dịch vụ khác của chúng tôi” heading_tag=”p” alignment=”left” main_heading_margin=”margin-bottom:10px;” sub_heading_font_size=”desktop:15px;” sub_heading_line_height=”desktop:25px;”][/ultimate_heading][ultimate_icon_list icon_size=”30″ icon_margin=”15″][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-hand-o-right” icon_color=”#3b8ced”]Phiên dịch tiếng Anh hội thảo, cabin[/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-hand-o-right” icon_color=”#3b8ced”]Phiên dịch tiếng Anh đàm phán[/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-hand-o-right” icon_color=”#3b8ced”]Phiên dịch tiếng Anh chuyển giao công nghệ[/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-hand-o-right” icon_color=”#3b8ced”]Phiên dịch tiếng Anh tháp tùng[/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-hand-o-right” icon_color=”#3b8ced”]Phiên dịch tiếng Anh du lịch[/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-hand-o-right” icon_color=”#3b8ced”]Phiên dịch song song, đồng thời, cabin, qua điện thoại, skype, zalo, viber, theo yêu cầu đặc biệt của Quý Khách.[/ultimate_icon_list_item][/ultimate_icon_list][vc_column_text]Liên hệ ngay bây giờ với chúng tôi qua số hotline dưới đây:[/vc_column_text][dt_default_button link=”url:tel%3A0964.333.933|||” size=”big” animation=”fadeInUp” icon=”JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtcGhvbmUtdm9sdW1lJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==” css=”.vc_custom_1526286409954{margin-bottom: 30px !important;}”]0964.3.33.933[/dt_default_button][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”65″ img_size=”full” css_animation=”none” lazy_loading=”true”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” parallax=”content-moving” parallax_image=”67″ type=”vc_default” css=”.vc_custom_1525086312659{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-thumbs-o-up” icon_size=”48″ icon_color=”#ffffff” icon_style=”advanced” icon_color_bg=”” icon_border_style=”solid” icon_color_border=”#ffffff” icon_border_size=”3″ icon_border_radius=”100″ icon_border_spacing=”100″ title=”Chất lượng hoàn hảo” pos=”top” heading_tag=”p” title_font_style=”font-weight:bold;” title_font_color=”#ffffff” desc_font_color=”#ffffff” title_font_size=”desktop:18px;” title_font_line_height=”desktop:24px;”]Là chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực dịch thuật và thông dịch tiếng Anh chúng tôi đã và sẽ luôn lấy chất lượng là điều kiện tiên quyết cho sự tồn tại và phát triển.[/bsf-info-box][/vc_column][vc_column width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-globe” icon_size=”48″ icon_color=”#ffffff” icon_style=”advanced” icon_color_bg=”” icon_border_style=”solid” icon_color_border=”#ffffff” icon_border_size=”3″ icon_border_radius=”100″ icon_border_spacing=”100″ title=”Thông dịch toàn quốc” pos=”top” heading_tag=”p” title_font_style=”font-weight:bold;” title_font_color=”#ffffff” desc_font_color=”#ffffff” title_font_size=”desktop:18px;” title_font_line_height=”desktop:24px;”]Sở hữu đội ngũ thông dịch viên tiếng Anh tại nhiều tỉnh thành cả nước. Chúng tôi có thể cung cấp thông dịch viên tiếng Anh chất lượng dù Quý khách ở đâu.[/bsf-info-box][/vc_column][vc_column width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-dollar usd” icon_size=”48″ icon_color=”#ffffff” icon_style=”advanced” icon_color_bg=”” icon_border_style=”solid” icon_color_border=”#ffffff” icon_border_size=”3″ icon_border_radius=”100″ icon_border_spacing=”100″ title=”Chi phí hợp lý” pos=”top” heading_tag=”p” title_font_style=”font-weight:bold;” title_font_color=”#ffffff” desc_font_color=”#ffffff” title_font_size=”desktop:18px;” title_font_line_height=”desktop:24px;”]Làm việc với người Anh thì chất lượng là hàng đầu. Tuy nhiên chúng tôi luôn báo giá thông dịch tiếng Anh tối ưu để chất lượng cao nhưng giá vẫn hợp lý.[/bsf-info-box][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][ultimate_heading main_heading=”Các câu hỏi thường gặp” spacer=”line_with_icon” spacer_position=”bottom” line_height=”3″ line_color=”#2b7a63″ icon=”Defaults-chevron-down” icon_size=”18″ icon_color=”#2b7a63″ main_heading_style=”font-weight:bold;” main_heading_font_size=”desktop:40px;mobile_landscape:30px;” main_heading_line_height=”desktop:50px;mobile_landscape:40px;” sub_heading_font_size=”desktop:22px;” sub_heading_line_height=”desktop:34px;” line_width=”150″ spacer_margin=”margin-bottom:60px;” margin_design_tab_text=””]Và những giải đáp của chúng tôi[/ultimate_heading][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”173″ img_size=”full” alignment=”center”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_toggle title=”Tôi cần tìm phiên dịch viên làm việc dài hạn thì giá thế nào?” style=”round” color=”green” size=”lg”]Trả lời: Thông thường các PDV chỉ thực hiện phiên dịch trong khoảng thời gian 3 – 7 ngày. Tuy nhiên nếu quý khách có nhu cầu dài hạn chúng tôi sẽ có chính sách giá tối ưu. Vui lòng liên hệ 0964.333.933 / 0975.419.415 / contact@dichthuatphuongdong.com để biết chi tiêt.[/vc_toggle][vc_toggle title=”Tôi có được test phiên dịch viên trước không?” style=”round” color=”green” size=”lg”]Trả lời: Có, các PDV đã được chúng tôi tuyển chọn kỹ, tuy nhiên để phù hợp với đặc thù công việc của Quý khách thì Quý khách có thể test PDV trước khi chính thức ký hợp đồng.[/vc_toggle][vc_toggle title=”Các ngành nghề phiên dịch mà các bạn cung cấp ?” style=”round” color=”green” size=”lg”]Trả lời: Chúng tôi cung cấp PDV đa dạng các ngành nghề, từ các hoạt động giao lưu về kinh tế – văn hóa – xã hội nói chung cho đến các ngành nghề cụ thể: phiên dịch tiếng Anh ngành Y tế dược phẩm, ngành xây dựng, ngành môi trường như các vấn đề về xử lý nước thải của các khu công nghiệp, ngành công nghệ cao, viễn thông, các ngành thương mại, xuất nhập khẩu,…[/vc_toggle][vc_toggle title=”Các loại hình phiên dịch tiếng Anh?” style=”round” color=”green” size=”lg”]Trả lời: Chúng tôi cung cấp đa dạng các loại hình phiên dịch tiếng Anh như:
I/ Dịch đuổi, dịch trực tiếp cuộc trao đổi giữa 2 Bên (consecutive interpreting)
1, Phiên dịch đàm phán thương mại, ký kết Hợp Đồng, gặp gỡ đối tác
2, Chuyển giao công nghệ, lắp ráp máy, cơ khí kỹ thuật
3, Tháp Tùng ( đi theo), khảo sát thị trường, du lịch, thăm thân, cưới hỏi…
4, Gặp gỡ các cơ quan chức năng, phỏng vấn…
5, Phiên dịch Y Khoa, cho người đi chữa bệnh tại nước ngoài hoặc người nước ngoài khám chữa bệnh tại Việt Nam
II/ Dịch song song, dịch đồng thời, dịch cabin(simultaneous interpreting)
1, Hội Thảo, Hội Nghị, họp báo
2, Truyền hình trực tiếp
III/ Dịch gián tiếp, dịch qua các phương tiện truyền thông
1,Phiên dịch qua điện thoại, skype, zalo, viber
2, Phiên dịch qua email
3, Phiên dịch các đoạn video, ghi âm
IV/ Phiên dịch tiếng Anh đặc biệt
1, Phiên dịch thầm ( trong hội thảo, buổi họp…)
2, Bảo mật cá nhân
3, Theo yêu cầu đặc biệt của Quý Khách
Tùy từng nội dung, tính chất của buổi phiên dịch, Phương Đông sẽ có sự lựa chọn nhân sự phù hợp nhất, đáp ứng yêu cầu khắt khe nhất của quý khách.
Nếu Quý khách có yêu cầu gì đặc biệt có thể trao đổi trước với chúng tôi theo số hotline: 0964.333.933 / 0975.419.415 – contact@dichthuatphuongdong.com
Phiên dịch được hiểu một cách đơn giản là việc chuyển một chữ, một câu, một hội thoại từ ngôn ngữ này sang ngôn khác mà không làm thay đổi nghĩa của chúng. Và phiên dịch viên tiếng Anh là người chuyên làm công việc chuyển đổi ngôn ngữ tiếng Anh sang tiếng Việt và tiếng Việt sang tiếng Anh một cách chính xác và nhanh chóng giúp. Người làm phiên dịch là truyền đạt thông tin từ người nói đến người nghe. Công việc không hề đơn giản vì chỉ cần dịch sai hoặc không đúng nghĩa thì nội dung truyền đạt sẽ mang ý nghĩa hoàn toàn khác.[/vc_toggle][vc_toggle title=”Tôi cần dịch thuật tài liệu tiếng Anh nữa. Các bạn có cung cấp dịch vụ đó không?” style=”round” color=”green” size=”lg”]Trả lời: Có, chúng tôi đã có hơn 06 năm hoạt động trong ngành dịch thuật và phiên dịch nên đây là dịch vụ không thể thiếu được. Các tài liệu dịch thuật tiếng Anh chúng tôi cung cấp có thể kể đến như:
- Dịch thuật hồ sơ dự thầu
- Dịch thuật hồ sơ năng lực – Company Profile
- Dịch thuật brochure, catalogue
- Dịch thuật website đa ngôn ngữ
- Dịch hồ sơ, visa, hộ chiếu, các báo cáo tài chính, báo cáo thường niên,…
Quý khách có thể tham khảo thêm dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại %s% của chúng tôi ở đây: https://dichthuatphuongdong.com/dich-tieng-anh/[/vc_toggle][vc_toggle title=”Phiên dịch viên tiếng Anh thương mại thường làm ngành gì?” style=”round” color=”green” size=”lg”]Trả lời:
Làm việc cho ngành xúc tiến thương mại quốc tế
Với lợi thế về độ phổ biến của ngôn ngữ tiếng Anh thì các PDV có thể thể dễ dàng tìm được công việc trong ngành xúc tiến thương mại quốc tế với mức lương rất cao.
Làm việc tại chi nhánh các tổ chức thế giới
PDV ngành tiếng Anh thương mại này có thể ứng tuyển các tổ chức y tế, kinh tế, thương mại thế giới như các trụ sở liên doanh: Liên hợp quốc, các ngân hàng quốc tế thế giới, hay các tổ chức quốc tế phi lợi nhuận như: UNICEF, APEC, ASEAN… những nơi này đều cần các cán bộ công viên chức thông thạo và giỏi tiếng anh như tiếng bản ngữ.
Khi tiếp xúc ở môi trường làm việc này các bạn sẽ thực hiện công tác phiên dịch tiếng Anh trong những buổi họp quan trọng, hội thảo, hội nghị quốc tế được tổ chức liên tục.
Làm việc cho các công ty đa quốc gia tại Việt Nam
Việt Nam đang là quốc gia có thu hút vốn FDI lớn nhất nhì các nước Đông Nam Á – nơi có rất nhiều các công ty nước ngoài đầu tư, vì vậy cơ hội để được tiếp cận với các công ty này là rất cao. Hầu hết, các công ty này đều có lãnh đạo là người nước ngoài. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính để cấp trên và cấp dưới, đồng nghiệp dùng để hỗ trợ nhau trong công việc. Khi làm việc tại các công ty này bạn sẽ ngày càng tiến bộ hơn, hưởng ứng phong cách làm việc chuyên nghiệp, đẳng cấp như: Unilever, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, …
Làm việc tại các đài truyền hình
Tố chất của PDV ngành tiếng Anh thương mại là nhạy bén và lanh lợi, thế nên chọn công việc tại tòa soạn hay làm việc trong giới báo chí cũng chính là niềm tự hào của các bạn. Lợi thế về ngoại ngữ, biên tập giỏi, nhanh nhẹn trong việc giao tiếp sẽ giúp bạn phát triển nhiều hơn trong đài truyền hình. Kỹ năng và kiến thức trong chuyên ngành này sẽ giúp bạn trở thành tâm điểm trong mắt sếp.
Làm việc tại các trung tâm phiên dịch – biên dịch chuyên nghiệp
Các PDV có thể làm việc tại các trung tâm biên – phiên dịch. Đây sẽ tụ họp rất nhiều nhân tài trong ngành. Dễ dàng giao lưu và trao đổi thông tin cùng với nhau. Được học tập và làm việc đúng với sở trường của mình thì các trung tâm sẽ giúp bạn châm ngòi và giữ lửa cho đam mê.
Ngoài ra, PDV tiếng Anh thương mại có thể làm việc tại các công ty đa quốc gia hoặc tại các nơi như:
- Trung tâm đại sứ quán ở các nước khác nhau trên thế giới
- Công ty vốn nước ngoài 100 %
- Trợ lý giám đốc
- Thư ký giám đốc
- Biên – phiên dịch
- Dịch thuật cho chính phủ
- PDV bộ ngoại giao
- Phòng chức năng: kinh doanh, marketing,…
- Bộ ngoại giao
[/vc_toggle][vc_toggle title=”Những tố chất cơ bản của các phiên dịch viên của Dịch Thuật Phương Đông?” style=”round” color=”green” size=”lg”]Trả lời:
Không chỉ thông thạo ngôn ngữ, người phiên dịch còn phải am hiểu về văn hóa và có khả năng ứng biến linh hoạt trong nhiều tình huống bất ngờ. Các phiên dịch viên của Dịch Thuật Phương Đông luôn có các tố chất.
- Năng khiếu ngoại ngữ, có khả năng sử dụng linh hoạt cả hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh.
- Kiên trì và chăm chỉ trau dồi kiến thức để nâng cao nghiệp vụ;
- Trí nhớ tốt, khả năng diễn đạt lưu loát, rõ ràng, ghi chú hiệu quả;
- Biết tổ chức công việc và trau dồi khả năng của mình một cách khoa học;
- Nhanh nhẹn, năng động, tự tin, nhạy cảm, phản ứng nhanh;
- Giỏi tiếng mẹ đẻ để đảm bảo diễn đạt trong sáng và truyền đạt chính xác;
- Sức khỏe tốt, khéo léo, có khả năng tập trung cao, biết lắng nghe;
- Có kiến thức về ngôn ngữ học của cả hai ngôn ngữ, những tương đồng và khác biệt về ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng, kiến thức chung, kỹ thuật dịch;
- Am hiểu văn hóa về đất nước, con người, lối sống, thói quen, phong tục tập quán của hai cộng đồng ngôn ngữ;
- Có bản lĩnh trong việc ứng xử, truyền tải, phải chịu trách nhiệm nội dung truyền tải; trung thành với ngôn bản và ý tưởng, thái độ của người dịch không thiên vị đối với các bên đối thoại và không thêm thắt, bình luận, nhận xét hay thể hiện thái độ của cá nhân người phiên dịch vào lời dịch;
- Làm việc theo nhóm tốt, có tinh thần trách nhiệm;
[/vc_toggle][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Liên hệ: 0964.333.933 / 0975.419.415
Email: contact@dichthuatphuongdong.com
[no_toc][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
